Conyacサービス終了のお知らせ

川崎洋介 (okean84)

本人確認未認証
11年以上前
新潟市
英語 日本語 (ネイティブ) スペイン語

翻訳経験2年です。(主に日→英)
これまでに一般レター、各種機器マニュアル、治験関係文書、国立大学ウェブサイト等、幅広い分野での翻訳経験があります。
また、スペイン語翻訳も可能です。外国人被告人事件の担当弁護士と被告人家族とのやり取り(主にeメール)、裁判所提出用文書の翻訳経験(西→日)があります。

実用英語技能検定準1級。
TOEICスコア935 (リーディング470、リスニング465)。
イギリス留学経験あり。
コロンビア滞在経験あり。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 1  / 76
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スペイン語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ スペイン語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スペイン語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ スペイン語 0 0  / 0 0  / 0