okayo-sono (okayo-sono) — お仕事募集一覧
okayo-sono さんが得意としているお仕事募集一覧です。
不自然な日本語を自然な読みやすい日本語へ
募集中
4,000円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
英語 → 日本語
日本語 → 英語
現在増えつつある機械翻訳のポストエディットを致します。
Put English text into natural Japanese
募集中
5,500円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語 → 日本語
I've been engaged in marketing research industry for long...
市場調査関連翻訳を一手に引き受けます（FMCG/Medical)
募集中
6,000円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語 → 日本語
日本語 → 英語
品質や読みやすさはもちろん、スピード重視です。日英ー英日、どちらも対応しております。