Brandon Kurohara (nyanpi)
本人確認済み
7年以上前
男性
30代
日本
英語 (ネイティブ)
日本語
ビジネス
IT
漫画
ゲーム
ファッション
ソフトウェア
免許・資格
| 取得年月 | 免許・資格名 | 点数・級 |
|---|---|---|
| 2006/3 | Japanese Language Proficiency Test (日本語能力試験) | 1 |
居住歴
| 期間 | 国 | 州・都道府県 | 市区郡 |
|---|---|---|---|
| 1984/8 - 2005/6 | アメリカ | South Carolina | Gaffney |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | ビジネス | 10~15年 | ||
| 日本語 → 英語 | IT | 10~15年 | ||
| 日本語 → 英語 | 漫画 | 10~15年 | ||
| 日本語 → 英語 | ゲーム | 10~15年 | ||
| 日本語 → 英語 | ファッション | 10~15年 | ||
| 日本語 → 英語 | ソフトウェア | 10~15年 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (2 / 2) |