各製品を10着注文した場合 製品別に1着あたりの金額を教えて下さい。また日本までの送料はいくらでしょうか?
Could you tell me how muchi the price of each cloth per one cloth if I order 10 each cloth and the shipping cost to Japan is?
ご連絡ありがとうございます。早速、商品を注文しました。また商品が入荷しましたらご連絡頂けると幸いです。これからもよろしくお願い致します。
Thank you for telling me the information.I've made an order immadiately.When you receive merchandise again, please let me know.I hope to keep in touchi with you after this.
USPSの追跡情報を確認してみたところ荷物はそちらに到着したようですが留守だった為配達できなかったようです。荷物を受け取らないままにすると日本に返送されてしまうかもしれませんので出来るだけ早く荷物を受け取って下さい。
According to the USPS, the package has already arrived. But it couldn't be delivered because of absence. If it won't be received, or it will be sent back to Japan. Please receive the package as soon as possible.