ns915 (ns915)
本人確認済み
2年以上前
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
医療・ヘルスケア
サイエンス
6 時間 / 週
バイオロジーの研究バックグラウンド、企業での研究開発職、プロジェクトマネジメント経験がそれぞれ10年以上あります。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 医療・ヘルスケア | 5~10年 | 製薬業界の経験あり | |
| 英語 → 日本語 | サイエンス | 5~10年 | 大学、大学院、企業での研究開発職経験あり |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (2 / 2) |