nrk06 — 翻訳実績

本人確認済み

10年弱前女性 30代

日本

日本語 (ネイティブ) 韓国語

文化

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 韓国語 2014/12/14 15:42:56
原文スマイルドロップ　リリースイベント（名古屋）開催決定「スマイルドロップ」のリリース記念イベントの開催が決定いたしました。詳細は近日中に発表いたします。お楽しみに♪	翻訳 스마일 드랍 출시 이벤트(나고야) 개최 결정 "스마일 드랍" 출시 기념 이벤트 개최가 결정되었습니다. 자세한 것은 근일 중에 발표하겠습니다. 기대하십시오♪

日本語 → 韓国語 2014/12/14 13:31:39
原文三浦大知×niconico 2014'クリスマスパーティー開催記念特集ページがオープン！	翻訳 DAICHI MIURA ×niconico 2014' 크리스마스 파티 개최기념 특집 페이지 오픈!

日本語 → 韓国語 2014/12/14 12:08:40
原文真駒内セキスイハイムアイスアリーナウエス	翻訳 마코마나이 세키스이하임 아이스아레나우애스

日本語 → 韓国語 2014/12/14 12:04:35
原文日本ガイシホール（旧名古屋ﾚｲﾝﾎﾞｰﾎｰﾙ）ｻﾝﾃﾞｰﾌｫｰｸﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝ	翻訳 니혼 가이시 홀 (구 나고야 레인보우 홀) 선데이워크프로모션