I'm a very dedicated and responsible person and I really enjoy translating either live or in paper.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → スペイン語 | 医療 | 5~10年 | Worked with many ambulatory clinics | |
| スペイン語 → 英語 | マーケティング | 5~10年 | I had work for many NGO as interpreter. Mostly medical, evangelist teams, construction, and pharmacist document translation. | |
| スペイン語 → 英語 | 調剤・薬剤 | 5~10年 | Translation of pharmaceutical documents |