noriko_okamura
本人確認未認証
10年以上前
女性
日本語 (ネイティブ)
英語
IT
文化
専攻は情報通信工学、これまでの職種はネットワーク関連のIT系、旅行業界です。日本に住む外国人顧客へのカスタマーサービス対応や、海外ベンダー・キャリア等対応経験があります。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | IT | 3年 | 主に通信・ネットワーク関連 | |
| 英語 → 日本語 | 文化 | 5~10年 | 旅行業・カスタマーサービス関連 |