他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 HMRCは通常彼らがこちらに送ってくる小切手を発行していますのでそのあとでそちらに送ります。あるいは、こちらで次回の申告のためにVATクレジットでそちらの口座に残すように連絡できます。ご検討をお願いします。
修正後 HMRCは通常彼らがこちらに送ってくる小切手を発行していますのでそのあとでそちらに送ります。あるいは、こちらで次回の申告のためにVATクレジットがそちらの口座に残されるように彼らにお願いすることができます。どうなさいたいか、確認の連絡をくださいますか?