Conyacサービス終了のお知らせ

グッチィ (noguchiyoshihiro)

本人確認済み
4年以上前 男性 50代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
お仕事を相談する(無料)

【翻訳経験】
・現在、翻訳学校でITや医療を中心に産業翻訳を勉強中
・現在就業中ですが、1日5時間~8時間程度の時間は取れます。

【翻訳希望】
・観光、教育
・興味をもっているIT家電、自分の好きな分野に関われたらと思っています。
 
【実務経験】
・国際関係の文書を中心に、ポストエディットの経験があります。

【CATツール】
Trados2021使用

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 2 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (2 / 2)