はじめまして。ズオンと申します。
2007年から日本語を勉強しはじめて、2011年に日本語能力試験のN1を合格しました。
2012年から、ベトナム最大IT企業で通訳の仕事を担当しております。会議の通訳を含み、設計書、仕様書などを日本語⇆ベトナム資料を翻訳する経験がたくさんあります。
皆さんからの連絡をお待ちしております。よろしくお願い致します。
免許・資格
| 取得年月 | 免許・資格名 | 点数・級 |
|---|---|---|
| 2011/12 | 日本語能力試験 | N1 |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → ベトナム語 | IT | 5~10年 | ベトナムの最大IT企業で仕様書、設計書などといったIT系資料通訳をやってきました。 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (1 / 1) |