Rizki Aprilia Ningtyas (ningtyas94)
本人確認済み
8年以上前
女性
30代
インドネシア
英語 (ネイティブ)
日本語
インドネシア語
医療・ヘルスケア
An Indonesia, English, and Japanese Translator. If you want to translate some pages or else, please feel free to contact me. :)
免許・資格
| 取得年月 | 免許・資格名 | 点数・級 |
|---|---|---|
| 2016/1 | Japanese Language Proficiency Test | Level 3 |
職歴
| 期間 | 会社・団体名 | 部署・役職 |
|---|---|---|
| 2015/10 - 2016/2 | PT. STAR Software Indonesia | Part timer Japanese Translator |
学歴
| 期間 | 学校・大学名 |
|---|---|
| 2012/9 - 2016/8 | Brawijaya University |
居住歴
| 期間 | 国 | 州・都道府県 | 市区郡 |
|---|---|---|---|
| 2012/9 - 2016/8 | インドネシア | Indonesia | Malang |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → インドネシア語 | 医療・ヘルスケア | 5~10年 | I've been learning Japanese since 2010 and I have big interest in healthcare |