Conyacサービス終了のお知らせ

Jules Tran (nguyettran1703) — 翻訳実績

本人確認未認証

10年以上前女性 20代

Hanoi

英語ベトナム語 (ネイティブ)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

ベトナム語 → 英語

2018/04/16 06:30:40

原文

Chị đang ở viện và chuẩn bị đi về. Chị cũng nhẹ nhàng nịnh hiền. Em không cần đi việt nam.
Chị nói chuyện hiền đồng ý nghe điện thoại của em vào ngày mai. khi nào em có thể điện thoại nhắn tin cho chị trước khi điện thoại cho hiền. Để chị bảo hiền nghe điện thoại.
Gia đình chị đang rất buồn phiền.

翻訳

I'm in the hospital and about to go back home. I gently talked to Hiền. You don't need to go to Vietnam. I talked to Hiền and she agreed to talk to you on the phone tomorrow. Message me first before you call so I can let Hiền know. My family is very sad.