Conyacサービス終了のお知らせ

nguyenchauhuongduong — 翻訳実績

★★★★★

★★★★★

5.0 1 件のレビュー

本人確認済み

8年以上前

ベトナム

ベトナム語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → ベトナム語 ★★★★☆ 4.0

2018/10/16 20:42:00

原文

· Mì Udon Donnosuke - Mì Vàng
Our No.1 recommended udon.
A special udon in which you can enjoy 8 different ingredients.

· Mì Udon Đậu Hũ
The Udon which has always been loved by the Japanese.
A combination of seasoned deep-fried tofu and udon always taste delicious no matter how many bowls you eat.
For the beginners of Japanese Udon is first of all this.

-------------------------

Teppanyaki with Kobe Beef
Served together with Mushroom and Parmigiano Reggiano Risotto.

翻訳

Mì Udon Donnosuke - Mì vàng
Mì udon số một của chúng tôi được giới thiệu.
Là một loại mì udon đặc biệt mà bạn có thể thưởng thức 8 hương vị khác nhau.

Mì Udon Đậu Hũ
Là loại mì udon luôn luôn được người Nhật yêu thích.
Sự kết hợp giữa đậu hũ chiên giòn với udon luôn mang lại hương vị ngon tuyệt cho dù bạn ăn bao nhiêu tô mì đi chăng nữa.
Cho người mới bắt đầu Udon Nhật Bản là đầu tiên hết thảy.

—————————

Teppanyaki với thịt bò Kobe
Dùng chung với Nấm và Parmigiano Reggiano Risotto.