Conyacサービス終了のお知らせ

nedim — 翻訳実績

本人確認未認証

5年以上前

英語 (ネイティブ) クロアチア語ボスニア語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → ボスニア語

2019/08/27 13:00:11

原文

What if a Man did a Million Soccer Shots? - 51445th Shots (5.1%) - Shooting Progress

What if a beginner practiced playing the guitar for 10000 hours? from 150th to 729th hour

What if a man trained 1on 1 10000 times? - 483rd to 512th - Dribbling Progress (5,1 %)

Ball Control Progress - I’ve practiced Soccer for 4 Years

How fast can I be only with training? 1 Year 5 Months Transformation - 10 Meter Sprint Progress

翻訳

Što ako čovjek postigne milion golova?-
51445-i pogodak (5.1%) - napredak zabijanja.

Što ukoliko početnik vježba sviranje gitarr 10000 sati? Od 150-og do 729-og sata

Što ako čovjek trenira 1 na 1 10000 puta? - 483. do 512. - Proces driblanja (5.1%)

Napredak kontrole lopte - Vježbao sam nogomet 4 godine

Koliko brz mogu biti samo uz treniranje? 1 godina i 5 mjeseci transformacija - 10 metar sprint napredak