他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 私たちはこの製品開発に一年と少し費やしてきましたが、ようやく完成しました!デニムに使っても安全な洗剤です。裏面に二つの洗い方が載っています。手洗いと洗濯機を使用した2方法です。この製品があなたのデニムをより簡単に洗えられるようになることを祈ります!もしデニムを洗う時期が来たら是非私たちのデニム用洗剤を使ってください。また、デニムを水浸しにして色落ちを避けたい時は、特定の汚れを落とすのにも大変有効です。
修正後 私たちはこの製品開発に一年と少し費やしてきましたが、ようやく完成しました!デニムに使っても安全な洗剤です。裏面に2つの洗い方が載っています。手洗いと洗濯機を使用した2つの方法です。この製品があなたのデニムをより簡単に洗えるようになることを祈ります!もしデニムを洗う時期が来たら是非私たちのデニム用洗剤を使ってください。また、デニムを水浸しにして色落ちを避けたい時は、特定の汚れを落とすのにも大変有効です。