主に英語→日本語の翻訳を担当しているna31838と申します。
得意分野はビジネスで特に経済や会計分野ですが、特定のジャンルにこだわらず、様々な案件を受けていきたいと思っております。
丁寧かつ読みやすい翻訳を心掛けてまいりますので何卒、よろしくお願い申し上げます。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 1年 | ||
| 英語 → 日本語 | 会計 | 1年 | ||
| 英語 → 日本語 | 税務 | 1年 | ||
| 英語 → 日本語 | 財務 | 1年 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 / 1 | 0 / 0 | 1 / 148 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) 英語 ≫ 日本語 | 1 | 0 / 0 | 6 / 2914 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (1 / 1) |