Mexican filmmaker with a passion for language. I love communication and understanding the possibilities we have to be able to communicate with others in different language. I am a native Spanish speaker who also speaks English fluently and intermediate German.
スキル
| スキル |
経験年数 |
|
映像翻訳
|
1〜3年 |
|
文芸翻訳
|
5年以上 |
得意な翻訳分野
| 言語ペア |
分野 |
経験年数 |
詳細（翻訳内容など） |
翻訳例 |
| スペイン語 → 英語 |
Arts |
5~10年 |
Translate film scripts |
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
英語 ≫ スペイン語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
スペイン語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
ドイツ語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
英語 ≫ ドイツ語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
ドイツ語 ≫ スペイン語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
スペイン語 ≫ ドイツ語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
