monsterhousejp

１年間のオーストラリアへの語学留学、６年間の貿易実務を通じて、日本語・英語の双方において伝わりやすい表現を常に心がけてきました。また、現在は平日日中は外資系リクルーティング会社にて会社員として勤務し、社内100%、外部でも80%以上の英語使用環境の中で活きた英語を使用しております。
何よりも、ビジネスに欠かせない信頼関係の構築に重きを置いて仕事をさせていただきます。品質、納期に拘り、満足いただけるサービスを提供いたします。ちょっとした一言や手紙の書き方、雑誌等の和文⇒英訳などお気軽にご相談ください。