Jonathan Whiston (monkey_milkman)

Have worked as a freelance Japanese to English translator in Japan, working on website translation such as recipes, cosmetic information etc.

My personal areas of expertise are Japanese art history and motorbikes, and I am particularly comfortable with the specialised Japanese terminology in these areas/