mochini — 翻訳実績

AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-


【2015/3/6追記】チケット一般販売について
5/1、5/2日本武道館公演：3/7（土）
5/5、5/6福岡公演：3/7（土）
5/16、5/17広島公演：4/19（日）
5/23、5/24名古屋公演：3/7（土）
5/30福井公演：4/19（日）

AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-


【2015/3/6추기】티켓 일반 판매에 대해서
5/1, 5/2 일본무도관 공연: 3/7(토)
5/5, 5/6 후쿠오카 공연: 3/7(토)
5/16, 5/17 히로시마 공연: 4/19(일)
5/23, 5/24 나고야 공연: 3/7(토)
5/30 후쿠이 공연: 4/19(일)

【2015/3/4追記】ステージプランについて
・「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」のステージですが、360度使用のセンターステージになります。

【7月公演のファンクラブ受付日程】
【AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-】7月公演ファンクラブチケット先行抽選予約受付決定！

【対象公演】
・7/4（土）仙台 ゼビオアリーナ

【2015/3/4추기】무대 플랜에 대해
・"AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-" 무대는 360도 사용하는 센터 스테이지가 됩니다.

【7월 공연의 팬클럽 접수 일정】
【AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-】7월 공연 팬클럽 티켓 선행 추선 예약 접수가 결정되었습니다!

【대상 공연】
・7/4(토) 센다이 仙台 제비오 아리나

■会場特典
「Stay with me」の非売品B2サイズ告知ポスター(ランダムでメンバー直筆サイン入り)
※CDを1枚ご購入につき、ポスターを1枚差し上げます。
※ポスターの特典は先着となります。

■注意事項
※特典は数に限りがございます。無くなり次第、プレゼントは終了となります。
※商品は数に限りがございます。予定販売数量に達し次第、販売を終了いたします。

■회장 특전
"Stay with me" 비메품 B2 사이즈 고지 포스터(랜덤으로 맨버 자필 싸인들이)
※CD 1장 구입마다 포스터 1장을 드립니다.
※포스터 특전은 선착입니다.

■주의 사항
※특전은 수량에 한계가 있습니다. 수량이 없어지는 대로 선물은 종료가 됩니다.
※상품 수량에는 한계가 있습니다. 예정판매수량에 도달하는 대로 판매를 종료합니다.

まだ小学生のメンバーもいた結成時。月2回ペースの定期ライブからスタートし、LIVE活動を中心に活動。LIVE、CDリリースともに高い評価を受け、注目を浴びる。2012年4月30日～2nd JAPAN TOURを全国6都市で開催し、ファイナル5/20日比谷野音にて満員3000人の前で発表した日本武道館公演を昨年12月22日に成功に納め、平均年齢15歳ということで史上最年少女性グループ記録（当時）を打ち立てた。

아직 초등학생의 맨버도 있던 결성 당시. 한달에 2번의 정기 라이브부터 시작하여 LIVE활동을 중심으로 활동. LIVE와
CD판매를 아울러 높은 평가를 받아 주목을 받는다. 2012년 4월 30일부터 2nd JAPAN TOUR를 일본 전국 6도시에서 개최하여 파이널을 5월 20일에 히비야 음악당에서 만원 3000명을 앞으로서 발표한 일본무도관 공영을 작년 12월 22일에 성공을 거두어 평근연령 15살이라는 사상 최연소 여성그룹 기록(당시)을 세웠다.