外国語学部ドイツ語専攻卒。在学中1年間留学経験あり。
卒業後は短期で複数回渡独しつつ、翻訳通信講座等で学習を継続しています。
大手翻訳会社で翻訳コーディネーターをしていました。
そのため、依頼者の立場も理解した対応が可能です。
高度な専門知識が求められない（リサーチでカバーできる範囲）の内容であればジャンル問わず対応可能です。
調査力には自信があります。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| ドイツ語 → 日本語 | 特許 | 1年 | 内容把握の目的であれば | |
| ドイツ語 → 日本語 | ビジネス | 1年 | ||
| 英語 → 日本語 | 特許 | 1年 | 内容把握の目的であれば | |
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 1年 |