Conyacサービス終了のお知らせ

mlnaml — 翻訳実績

本人確認済み

約10年前

台湾

中国語(繁体字) (ネイティブ) 日本語中国語(簡体字)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 中国語(繁体字) 2014/11/23 11:40:21
原文「PARADISO」にて、昨夜のDENKA J-WAVE LIVE AUTUMN SPECIAL音源がオンエア！ J-WAVE｢PARADISO｣にて､昨夜のDENKA J-WAVE LIVE AUTUMN SPECIAL音源がｵﾝｴｱ！【日時】11/７(金)11:30〜16:00 【番組名】J-WAVE「PARADISO」 http://www.j-wave.co.jp/original/paradiso/	翻訳「PARADISO」節目中昨晚的DENKA J-WAVE LIVE AUTUMN SPECIAL音源已經上線 J-WAVE「PARADISO」節目中昨晚的DENKA J-WAVE LIVE AUTUMN SPECIAL音源已經上線【日期】11/７(週五)11:30〜16:00 【節目名稱】J-WAVE「PARADISO」 http://www.j-wave.co.jp/original/paradiso/

日本語 → 中国語(繁体字) 2014/11/23 11:42:54
原文 ORICON STYLE 11/5〜 ORICON STYLE http://www.oricon.co.jp/special/1508/	翻訳 ORICON公信榜 STYLE 11/5〜 ORICON公信榜 STYLE http://www.oricon.co.jp/special/1508/

日本語 → 中国語(簡体字) 2014/11/23 11:46:20
原文 ORICON STYLE 11/5〜 ORICON STYLE http://www.oricon.co.jp/special/1508/	翻訳日本公信榜ORICON STYLE 11/5〜日本公信榜ORICON STYLE http://www.oricon.co.jp/special/1508/