mizumi — 翻訳実績

24:20～ 「青山ワンセグ開発」(宇野)

以前放送になった宇野実彩子出演「ちいさいぜ！ちょこやまくん」が復活バトルに登場！

番組放送時間に下記サイトにて投票受付をします！
http://www.nhk.or.jp/aoyama-k/

投票で勝利すると、1月最終週放送の決勝大会に進出☆
全3話もサイト内で閲覧可能です！

是非みなさん投票してください♪

24:20～ 「青山One seg開發」(宇野)

從前播放過宇野実彩子出演的「ちいさいぜ！ちょこやまくん」在敗部復活登場了！

節目播放時間可到以下網頁投票！
http://www.nhk.or.jp/aoyama-k/

贏得投票勝利的話，會晉級1月最後一週播放的決勝大會☆
也有機會在網頁裡看到全部3集！

請大家一定要投票給我們♪

また、番組コンセプトにより決定した「みんなでつくる」から、ユーザー参加の踊ってみた企画も開催！
「Right Now」のダンス・振り付け映像を投稿して頂き、優秀者は、当日の番組のLEDに映像が映し出され、三浦大知と共演が出来るかも！？

■「三浦大知2014`クリスマスパーティー」連動企画「Right Now」踊ってみた

以「大家一起參與完成」作為節目的主旨，會員們一起跳跳看的企劃也展開了!
將「Right Now」的跳舞、編舞影片參加甄選的優勝者，其影片將在當天節目的LED螢幕播放，也許可以跟DAICHI MIURA一起演出!?