まつもとみずほ (mizuho324)

英語／日本語の翻訳受け付けております。

・法律関係
・本、雑誌
・ニュース、記事
・チラシやパンフレット
・映像への字幕
・音楽、芸術関係
・SNSやウェブサイト
・メニュー等

その他、ご相談ください。

普段は裁判等で使う法律関係の書類の翻訳をしております。
その他にも、Youtube動画の字幕翻訳業務や、イベントのチラシの制作／翻訳業務、メールの翻訳、記事の翻訳、Twitterやウェブサイトの翻訳等を行っています。
単語での翻訳でなく、発信者の意図が崩れないような自然な翻訳を常に心がけております。
連絡は迅速、丁寧に行います。また、深夜業務もできるだけお応えするようにしています。お気軽にご相談ください。