miyuzak (miyzak)

本人確認済み
約5年前 女性 40代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
医療

長崎県で、サイト記事の編集とテレアポをしている主婦です。
どちらの仕事も言葉に気を付ける必要があり、日々どのように伝えたらわかりやすいか、感じがよいかを気にして仕事に従事しています。

ずっと好きで勉強を続けてきた英語を仕事に活かしたいと思い登録しました。
よろしくお願いします。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 医療 1年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 1  / 671
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (2 / 2)