MiTky (miyatoki) — 翻訳実績

OK.Aを見つけたらすぐに連絡します。

ebayからメッセージをもらったBの件ですが、直接取引きで$999(送料込み)でいかがでしょうか。
ebayからの販売は現在の価格がベストプライスです。
OKであればPaypalより請求書をお送りします。
ご検討下さい。

Ok, I will tell you when I find A.

In terms of B that I got a message from ebay, how about $999(postage included) in a direct dealing.
The present price is the best price in selling from ebay.
If you accept, I will send you a bill form Paypal.

Consider it, please

Hello my friend yes keep my email and you can email me anytime stuff before you want to put it on eBay I'm a serious collector mostly high-end only

-----------------
I want this..... 900pp

-----------------

こんにちは。
はい、私のEメールはそのまま持っていてください。
そしてあなたがeBayに出品したいと思う商品についてはいつでも私にメールしてください。
私は最高仕様のものだけを主に集める熱心な収集家です。

これが欲しいです…900pp