miumatsuokaful — 翻訳実績

京都市写真館「祇園祭コレクション」開催決定！


7月に行われる京都でも最大級のお祭り「祇園祭」。
大好評を頂いている京都市写真館では「祇園祭コレクション」を開催いたします！

7月7日投稿分より投稿カテゴリーに新たに「祇園祭」の項目を追加しました。
通常の「ベストショット賞」とは別に「祇園祭」カテゴリーに投稿された写真の中から優秀な作品をHOME画面に掲載させて頂きます。

京都市写真馆「祇园祭珍藏」开催决定！


将会于7月举行，京都最大级的节庆「祇园祭」。
「祇园祭珍藏」将会于受到极高评价的 京都市写真馆 中开催！

从7月7日起投稿类别中已经加入「祇园祭」的项目。
除了平常的「最佳拍摄赏」外，投稿在「祇园祭」类别的照片之中，优秀的作品也将会在主画面（HOME画面）上公布。

【広報資料】「京都岡崎ハレ舞台」の開催について
広報資料（お知らせ）

平成27年7月1日

京都岡崎魅力づくり推進協議会（事務局：総合企画局市民協働政策推進室 222-4178）

京都国際マンガ・アニメフェア実行委員会（事務局：産業観光局新産業振興室 222-3324）

「京都岡崎ハレ舞台」の開催について

【宣传资料】举办「京都冈崎晴天舞台」的有关事项
宣传资料（通知）

平成27年7月1日

京都冈崎魅力创造推进协议会（事务局：総合企画局市民协働政策推进室222-4178）

京都国际动・漫画祭实行委员会（事务局：产业観光局新产业振兴室222-3324）

举办​​「京都冈崎晴天舞台」的有关事项