韓国語能力試験6級保持、韓国漢陽大学大学院にて日本語学・日本語教育を専攻。
専門はひきこもり支援分野及び舞台技術分野。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 韓国語 → 日本語 | 文化 | 5~10年 | 舞台技術関係。舞台裏方経験7年以上 | |
| 韓国語 → 日本語 | 技術 | 5~10年 | ひきこもり支援専門家。 ソウル市所在のひきこもり支援団体で9年間 ひきこもり支援に従事。 ソウル市ひきこもり支援事業総括責任者。 翻訳書: 工藤啓・西田亮介『無業社会』朝日新書 内田樹『死と身体』医学書院 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (2 / 2) |