得意な英語を活かして働きたいと思い、conyacに登録しました。
翻訳等の業務経験は無いのですが、
・10日間のオーストラリアでの語学留学
・2週間のカンボジアでのボランティア留学
・高校2年生の時の県の英語弁論大会では山形県内4位
・通っていた学校の市での英語弁論大会では2年連続で優勝
以上の経験があります。
・実用技能英語検定2級
・観光英語検定3級
・TOEICスコア515点(2019年9月の時点)
スコアに関してはまだまだ伸び代があるので、継続して勉強中です。
観光系のことを学ぶ専門学校に通っていたので、それに関する知識・英語力はあります。
得意な翻訳分野
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
英語 → 日本語 | 旅行・観光 | 1年 | 元々観光系の分野を学ぶ専門学校に通っておりましたので、旅行・観光の分野に関して興味関心を持って探求しております。 |