肥後 まゆみ (mimi-1016)
本人確認済み
5年以上前
女性
40代
日本
日本語 (ネイティブ)
スペイン語
旅行・観光
文化
母国語：日本語
出身国：日本
居住地：佐賀県佐賀市
翻訳経験：スペイン語圏の国々と日本の文化交流イベントの企画運営に従事していた際、イベントのホームページ掲載文、パンフレット掲載文などの翻訳。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| スペイン語 → 日本語 | 文化 | 1年 | スペイン語圏の文化や芸術を通じた文化交流イベントの企画運営に携わり、その際必要な翻訳や通訳を行った。 | |
| 日本語 → スペイン語 | 旅行・観光 | 3年 | 旅行代理店勤務時スペイン語話者の顧客に対し旅行の販売を行っていた。 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (1 / 1) |