mikkeru
本人確認済み
10年以上前
女性
30代
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
IT
文化
ファッション
漫画
5 years experience as a professional English teacher
TOEIC 905 score as of December 2013
married with a foreigner who is native to English.
高等学校教諭教諭一種免許状（英語）/ officially certified English teacher for High school
中学校教諭一種免許状（英語）/ officially certified English teacher for Junior high school
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | IT | 1年 | ||
| 日本語 → 英語 | 文化 | 1年 | ||
| 日本語 → 英語 | ファッション | 1年 | ||
| 日本語 → 英語 | 漫画 | 1年 |