Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

ナカツジ ミキ (miki2015)

本人確認済み
約6年前 女性 40代
日本
中国語(繁体字) (ネイティブ) 日本語
ファッション
お仕事を相談する(無料)

大阪市在住している台湾人です。

履歴書

1995年年3月 加美中学校 卒業
1995年4月 中央高等学園 入学
1998年3月 中央高等学園 卒業

1999/2月〜1999/12月
宴や居酒屋 ウェイトレス(10ヶ月)バイト

2000/1月〜2001/3月
英國屋 ウェイトレス(1年2ヶ月)バイト

2003/4月〜2005年/6月
株式会社赤川英 洋服販売(2年2ヶ月)社員

2015年 3月〜2018/8月
株式会社仟野吉 中国語の通訳 、翻訳(3年5ヶ月)海外担当



職歴

期間 会社・団体名 部署・役職
2013/3 - 2014/10 各派遣会社 単発通訳の仕事

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
中国語(繁体字) → 中国語(繁体字) ファッション 4年 中国語の通訳、翻訳

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 中国語(繁体字) 0 0  / 0 0  / 0
Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0