Conyacサービス終了のお知らせ

mezolitic (mezolitic)

本人確認未認証
4年弱前 男性 20代
Bucharest
イタリア語 (ネイティブ) 英語 ルーマニア語
生物 Arts 医療 音楽
お仕事を相談する(無料)

Having grown up in a multicultural home, I discovered early on my passion for languages and especially for one question: how can you transfer contents from one language and culture to another in a context-oriented manner? My thirst for knowledge led me to study English, Italian and Romanian languages and literatures.

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → イタリア語 Arts 2年
英語 → イタリア語 医療 2年
イタリア語 → 英語 音楽 2年
ルーマニア語 → 英語 生物 1年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter イタリア語 ≫ ルーマニア語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ルーマニア語 ≫ イタリア語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ イタリア語 0 0  / 0 0  / 0
Starter イタリア語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ ルーマニア語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ルーマニア語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0