Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Mette26 (mette26)

本人確認未認証
約12年前
Marlborough, UK
デンマーク語 (ネイティブ) 英語

Qualified teacher of English and Maths.
Danish nationality.

Freelance translations have been an ongoing adventure enjoyed since 2002, primarily as a hobby.
I produce danish subtitles for english speaking movies, tv series and cartoons through SDI Media.
I have proof read subtitles on movies like The Pirates of The Caribbean
I have translated flyers, leaflets, brochures and letters for danish companies.
Now keen to further my career in this business I am actively looking for assignments.

Translations English-Danish and Danish-English.

Proofreading translations in both languages.

I am a hard working, committed employee. I honour deadlines and agreements fully. I complete assignments in the time agreed and I always work to my full competence. I have never had any negative feedback from any of my translations.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ デンマーク語 0 0  / 0 4  / 2328
Starter デンマーク語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0