Hi I’m maxtry! I’m a native Japanese speaker but I can speak English as well. In fact, I have passed EIKEN exam pre-1 grade. I’m willing to translate anything.
Feel free to ask me!
Thank you.
こんにちは！私はマックストライです。母国語は日本語で英語を話すこともできます。実際に、英検準一級を持っております。基本的になんでも翻訳できます。
気軽に声かけてください。
ありがとうございます。
免許・資格
| 取得年月 |
免許・資格名 |
点数・級 |
|
2019/10
|
英検 |
準一級 |
得意な翻訳分野
| 言語ペア |
分野 |
経験年数 |
詳細（翻訳内容など） |
翻訳例 |
| 英語 → 日本語 |
IT |
3年 |
普段から日本語英語両方のIT関係の記事を読んでおり、非常に翻訳には自信があります。 |
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
日本語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
英語 ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
