Conyacサービス終了のお知らせ

Noriko Akiyama (marythecat)

本人確認済み
9年弱前 女性 40代
マレーシア
日本語 (ネイティブ) 英語 マレー語

マレーシア在住20年です。日⇔英翻訳歴12年です。
ビジネス関連の翻訳、契約書翻訳の他、一般分野の翻訳をしています。
製造業での社内翻訳者として7年 勤務し、技術用語も習得しました。
マレー語翻訳も可能です。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ マレー語 3 0  / 0 0  / 0
Starter マレー語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ マレー語 0 0  / 0 0  / 0
Starter マレー語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter (High) 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 1  / 436
Starter (High) 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (3 / 3)