Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Ai.N (maruko512)

本人確認未認証
5年以上前 女性 30代
Berlin, Germany
日本語 (ネイティブ) 英語
医療・ヘルスケア
お仕事を相談する(無料)

Hi, I'm Ai based in Berlin, Germany.

I graduated bachelor Degree in College of Arts and Science in English Linguistic and Education.
I have a experience to work a restaurant as waitress in Denmark.
I hope you will find it useful.


2.Qualifications
・Over 10 years of extensive experience in hospitality
・Computer Literacy MS-Office (Word, Excel, Power Point)
・First category teacher’s License for junior high school/high school level (English)

3.Language
・Japanese: mother tongue
・English:Fluently
・Geman: Beginer

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
日本語 → 英語 医療・ヘルスケア 5~10年 I've worked at health care industry in Japan for 6years.
I've experienced making english talk script for stuffs in relaxation salons.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0