MARNI (marni99)

本人確認済み
約7年前 女性
日本
日本語 (ネイティブ) 英語

5歳のときに、英語の勉強を始め、4年制大学の英文学科では言語学を専攻していました。
現在は、電子部品会社に勤めており、人事部で海外現法の外国人社員の受け入れや管理を担当しています。
外国人社員への発信文書や、メールのやりとりで英語使っています。
外国人社員が集まるときには、必要に応じて、できる限りの英語で日⇒英通訳をしています。

アメリカ人のパートナーが翻訳の仕事をしており、この仕事に興味を持ちました。
まだまだ初心者ですが、たくさんの翻訳を経験し、レベルアップしていきたいと思っています。
どうぞ、よろしくお願い致します。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 1 0  / 0 7  / 1132
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 4  / 1343

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (2 / 2)