marcus (marcus-freitas) — 翻訳実績

本人確認未認証

5年以上前男性

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2019/08/22 03:06:38
原文これはワトソン紙ですが、私がやりたい表現をするにはテクスチャーが多すぎました。この次に日本の紙でも描いてみたのですが、そちらはワトソン紙よりも使いにくかった。今ケント紙で描き始めていて、私にはケント紙が一番良いかもしれません。あくまでも私にとってです。	翻訳 This is Watson paper, but the texture was very coarse for what I wanted to express. I've also tried the Japanese paper, but that one was even more difficult to draw on. I've now been using Kent paper, and I think it works the best for me. Though it is only my opinion.