I am a writer of black and noir stories (such as novel, scriptment, treatment, tv concept) in English-Italian languages.
I do know traditional finance, crypto decenomy, sports (basketball and soccer/football), artisanal gelato/homemade italian ice cream.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → イタリア語 | ビジネス | 3年 | ||
| 英語 → イタリア語 | 漫画 | 3年 | ||
| 英語 → イタリア語 | 財務 | 5~10年 | ||
| 英語 → イタリア語 | ジャーナリズム | 5~10年 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (2 / 2) |