今回、送ったのが外箱を含め150cmです。EMSの送れる長さの最長になります。もし150cmを超える竿を送る場合は、Fedexで発送します。尚、今回送ったように竿代を安く記載すると税金の問題や破損・紛失が発生した場合リスクが高いのでなるべくさけたいです。j-Grabの運営サイドからも注意を受けました。他に検討中の竿等、あったらまた連絡下さい。
This time, we sent one which is 150 centimeter including a case.It is the longest length which EMS can send.If we send a pole more than 150cm, we will send with Fedex.And, we want to avoid to mention the price of pole cheaply. Because it is high-risk if a problem about tax and damage and loss occur.We were warned about it from the administration of j-Grab.Please contact us anytime, if there are other poles you want.
次におすすめする場所は下北沢です。ここは私の一番のお気に入りの場所で東京にいるときはよく遊びに行ってました。中でもお気に入りのお店はビッレッジバンガードという雑貨屋さんです。使えるものや可愛いものも多くおいてあるのですが、中にはとてもユニークなものも多く。例えば、レンズの形をしたコップやチューペットを入れるだけのケースなど面白いものが多く、私はそこに何時間いても飽きることがありません。
The place that I recommend next is Shimokitazawa.Here is the most favorite place for me.And I went out there when I was in Tokyo.Above all, my favorite shop is the general store called 'Village Vanguard'.Some are a lot of useful and cute goods.The other are very unique goods.For example,the shop has a lot of interesting goods like 'a cup shaped like a lens' and 'the case which I only put Zhu pet in' and so on.So I never get tired even if I am there for a long time.
[会場] 代官山UNIT [ http://www.unit-tokyo.com ][住所] 渋谷区恵比寿西1-34-17 Za HOUSEビルB2 TEL:03-3464-1012[時間] OPEN/START 18:00~[チケット] 前売¥3000/当日¥3500 (1DRINK別)[プレイガイド] 一般発売日 10月4日(土)10:00
(meeting place)daikanyama unit [ http://www.unit-tokyo.com ](address)za housebiru b2 1-34-17 ebisunishi shibuya-ku tel:03-3464-1012(opening time) open/start 18:00-(ticket) advance ticket ¥3000 /today's ticket ¥3500(plus 1drink fee)(ticket agency)the day of the general release 10/4 sat 10:00