Makiko Ogano (makikoogano) — 翻訳実績

本人確認済み

約9年前女性 40代

日本

日本語 (ネイティブ) 英語

旅行・観光

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 ★★★★☆ 4.0 2015/11/02 13:23:30
原文 Pls check carton box design. Usually when we export to Korea, in ticker have information of lot number, production date and expire date, do we need to put it in your carton and where?	翻訳ダンボール箱のデザインを確認ください。韓国に輸出する場合は通常、製造日、賞味期限（有効期限）を含む、たくさんの数字の情報が並んだ相場が表示されたものが入れらてますが、あなたのものにも同封する必要はありますか？そうであればどちらに入れましょうか？