Maki (maki-i)
本人確認済み
4年弱前
女性
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
文化
食べ物・レシピ・メニュー
旅行・観光
ビジネス
迅速で丁寧な対応を心がけます。宜しくお願いいたします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 15~20年 | レシピ、メニュー翻訳等 | |
| 英語 → 日本語 | 旅行・観光 | 10~15年 | ||
| 英語 → 日本語 | 文化 | 10~15年 | 旅行、観光、日本伝統文化 | |
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 15~20年 | コレポン、レター、Eメール | |
| 日本語 → 英語 | 文化 | 10~15年 | 旅行、観光、日本伝統文化 | |
| 日本語 → 英語 | 旅行・観光 | 10~15年 | ||
| 日本語 → 英語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 15~20年 | ||
| 日本語 → 英語 | ビジネス | 15~20年 | コレポン、レター、Eメール |