Magu (magu_mogu) — 翻訳実績

★★★★★

本人確認済み

4年以上前女性 20代

日本

日本語 (ネイティブ) 英語スペイン語韓国語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2020/03/06 16:18:46
原文サンプルの送付有難うございます。無事に、到着しました。下記、質問事項です。 Q1.オーク材とアッシュ材で価格の安いのはどちらになります？ Q2.アッシュ材で今回のテーブルを制作するとＦＯＢ価格はいくらになりますか？お手数おかけいたしますが、ご返信お待ちしております。	翻訳 Thank you for sending the sample. It arrived safely. I have some questions. Q1. Which is the cheaper of oak and ash? Q2. How much will the FOB price be when making this table with ash wood? I am sorry to trouble you, but we look forward to your reply.