新潟生まれ新潟育ちです。
その後は点々と・・・滋賀、奈良、東京、千葉、福島、茨城、長崎と異動してきました。
学生時代は遺伝学を中心に勉強・研究。
博士前期課程、バイオサイエンス修士を修了。
製薬会社（営業職）２年
製薬会社研究所（派遣）１年
国立大学医学部 約４年
など勤務しました。
遺伝学を中心にバイオサイエンスの分野や
医療系の翻訳のお仕事をしていきたいと思っています。
翻訳は未経験ですが、現在 勉強中です。
小さな仕事から積み重ねていきたいです。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 生物 | 1年 | ||
| 英語 → 日本語 | 医療・ヘルスケア | 1年 | ||
| 英語 → 日本語 | 美容 | 1年 |