ここでいただいたメッセージを使用して、展覧会が終わった後にもお楽しみが!! ☆え~パンダの船長室昨年大好評だった「え~パンダの部屋」。今年はなぜ船長室?!AAAが生み出した数々のエンタテイメントをコンテナに詰めて、え~パンダが船長となって展覧会に持ってきました。突然船長になったえ~パンダの、マイペースな仕事場(船長室)を覗いてみてください。AAAの事が大好きなえ~パンダ、仕事場にもAAAが溢れています。
利用在这里获得的信息,展览会结束以后也会有惊喜!!☆嘿~熊猫的船长室去年大受好评的【嘿~熊猫的房间】今年为什么是船长室?!这一次嘿~熊猫以船长的身份,带着装着AAA出口的各种娱乐设施的集装箱来到展览会上。快去看看突然间成为船长的嘿~熊猫的工作室(船长室)吧!喜爱着AAA全部的嘿~熊猫,在他的工作室里AAA的元素随处可见。
会場を「ATTACK」「ALL」「AROUND」のテーマに分け、それぞれAAAの10周年の思いを詰めた内容に仕上げました! ☆「ATTACK」ゾーンメンバーカラーのコンテナを使って、メンバーと同じようなポーズやオリジナルのポーズに挑戦(ATTACK)して写真を撮影しよう☆SNSなどで#AAA10とつけて投稿(ATTACK)してみてくださいね!メンバーがみんなの撮影を声で後押しします☆
活动会场以【ATTACK】【ALL】【AROUND】三个主题进行区分,各个分区都是带着AAA10周年的回忆制作完成的。☆【ATTACK】区使用各个成员的专属颜色的集装箱,与成员摆同样的姿势或是挑战(ATTACK)自己独创的姿势来留念拍照吧☆请在各种SNS中编入#AAA10进行投稿!成员们会给大家的拍摄给予声援☆
2015年2月11日(水)までにAAA Partyにご入会(=ご入金)いただければ、先行抽選予約にご参加いただけます。※チケットは全て抽選となります。ご入会いただいても、必ずしもお座席をご用意できるとは限りませんので予めご了承ください。※ファンクラブチケット先行予約の開始日時は、2015年2月18日(水)を予定しております。詳細が決まり次第、ファンクラブサイトにてご案内させていただきます。【対象公演】今回のファンクラブ先行抽選予約は6月実施公演を対象に実施いたします。
在2015年2月11日(星期三)之前如果入会AAA Part(支付会费),您可以参加提前抽选的预约。※所有的门票都由抽选产生。即使是入会的会员,也不能保证能够提供座位,请谅解。※歌迷会门票的提前预约将预定于2015年2月18日(星期三)开始。具体信息将于确定之后在歌迷会的网页上公开。【对象公演】本次的歌迷会提前抽选预约的对像是6月举行的公演。
【受付対象会員】・2015年2月11日(水) 23:59までにAAA Partyにご入会(=入金)された方で、2015年2月以降有効期限をお持ちの方が対象※2015年1月末日有効期限の方は期日までに継続手続きをお願いします。【ファンクラブ入会締切】入金(=ご入金)締切日: 2015年2月11日(水)23:59まで年会費のお支払い方法は必ず『コンビニ決済』または、『クレジット決済』を指定してください。
【受理对象会员】2015年2月11日(星期三)23:59以前入会AAA Party(支付费用),并且持有2015年2月以后有效期限的会员为受理的对象。※2015年1月31日以前有效期到期的会员,请在有有效期限以前办理更新延长手续。【歌迷会的受理期限】入会(=支付费用)的受理最终日期:2015年2月11日(星期三)23‘:59以前关于年会费的支付方法,请一定选择『便利店支付』或者『信用卡支付』。
払込用紙でのお支払をご選択されますと、入金締切日までに間に合わない場合がございます。仮入会後、2015年2月11日(水)23:59までにご入金ください。【ご注意】※ファンクラブ先行抽選予約にご参加いただけるのは会員番号が発行されてからになります。※全てメールでのご連絡となるため、期間中にメールアドレスをご変更されないようにご注意ください。【年会費】¥4,200※振込手数料として、別途200円かかります。ご了承ください。ご入会はコチラから!!
若选择汇款单支付,有可能会出现在支付期限以前汇款不到帐的会情况。请在暂定入之后,2015年2月11日(星期三)23:59以前支付。【注意事项]]】※会员号发行以后才能参加歌迷会提前抽选的预约。※所有信息都将由邮件进行联络,请不要在其期间更改邮件地址。【年会费】¥4,200※我们将另外收取200日元作为汇款手续费。请给予理解。入会请点击!!!
The startup will use the capital to achieve 400 per cent growth in the number of ticket sales this year, and to serve more than 5,000 small and medium size event organisers. A part of the capital will also go into building a clean and intuitive interface, it said in a statement.Townscript was set up in January 2014 by Sachin Sharma and Sanchit Malik. The platform allows organisers to create a event registration/ticketing page and mobile event app within a a short time.
スタートアップは今年のチケット販売数を400パーセントの成長に達成するために資本を使用し、5000以上の中小規模のイベント主催者にサービスを提供します。ある声明により、一部の資本金は洗練された直感的なインターフェース作成に使用します。Townscript はSachin Sharma と Sanchit Malikにより2014年1月に設立されました。このプラットフォームは、主催者がイベント登録・チケット販売ページとモバイルイベントアプリを短時間内作成することを実現します。