Hi, my name is Luna. I am a native speaker of Chinese (Mandarin) with a postgraduate degree in Translation.
Having been learning English for 19 years, I now work with Chinese-English and English-Chinese language pairs as a professional translator/localization specialist.
I am particularly experienced in software localization, video games, arts and design, screenplay translation, and subtitle translation.
I take pride in what I do and always strive to meet all my customers' needs.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 中国語(簡体字) → 英語 | Arts | 3年 | ||
| 中国語(簡体字) → 英語 | IT | 2年 | ||
| 中国語(簡体字) → 英語 | ファッション | 2年 | ||
| 中国語(簡体字) → 英語 | ゲーム | 2年 |