丁丁虫 (lovedzc)
本人確認済み
6年以上前
男性
40代
中国
中国語(簡体字) (ネイティブ)
日本語
文化
サイエンス
10 時間 / 週
2004年から
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 中国語(簡体字) | 文化 | 15~20年 | 『陰翳礼讃』谷崎潤一郎、『美しい星』三島由紀夫、『時をかける少女』筒井康隆、『墨攻』酒見賢一、他多数 | |
| 日本語 → 中国語(簡体字) | サイエンス | 5~10年 | 『宇宙 - 学研の図鑑』学研プラス、『ガリレオ裁判』田中一郎、他多数 |