Conyacサービス終了のお知らせ

louisromain

本人確認済み
10年以上前
フランス
フランス語 (ネイティブ) 英語
技術 医療 ファッション サイエンス

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
フランス語 → 英語 技術 5~10年 Science research articles in physics and medicine
Translation of Ph.D theses in fluid dynamics
フランス語 → 英語 医療 5~10年 Science research articles in Medical Field
フランス語 → 英語 ファッション 4年 Outdoor Apparel and Equipment Catalogue
The North Face
Vans
Timberland
TSG
フランス語 → 英語 サイエンス 5~10年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ フランス語 0 0  / 0 3  / 1512
Starter フランス語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0